# 使用條款

使用 privatellm.app 的規則。簡短，而且用淺白語言寫成。

由 2026 年 8 月 25 日起生效。

* * *

## 本條款雙方

本網站由 Numen Technologies Limited 營運，地址為 Work Hub, 77 Camden Street, Dublin D02XE80, Ireland，並已在 Companies Registration Office 註冊，公司編號 677823。

本條款適用於你使用 privatellm.app 網站。如果你不接受，請勿使用本網站。我們不是要求你點擊任何東西；使用本網站即受本條款約束。

適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的 Private LLM 應用程式在下文「應用程式」一節中另行涵蓋。

我哋以多種語言發布呢啲條款。英文版本係具約束力嘅版本。如果翻譯同英文文本有出入，以英文文本為準。

## 你可以使用本網站做些什麼

你可以為個人或專業目的閱讀、引用及連結至本網站，惟須遵守下列限制。我們沒有向你授予對本網站、軟件、模型目錄或品牌的任何擁有權。

你在聯絡表格輸入的內容仍屬於你。發送內容僅授予我們閱讀並回覆你的權限，並無其他。我們不會利用這些內容建立檔案，亦不會用於訓練任何東西。

## 你不能做的事

本網站及其背後的模型下載均運行在我們付費的伺服器上。請勿：

-   大量抓取本網站或模型主機、鏡像它們，或將其接入另一產品或服務。
-   繞過聯絡表格的速率限制，無論透過輪換地址、清除狀態、使用腳本或任何其他方式。
-   嘗試破壞、繞過或攻擊機械人防護。
-   使用聯絡表格發送非法內容，或發送我們未要求的商業訊息。
-   探測、掃描或令我們的基礎設施超載，或嘗試存取不公開的部分。
-   複製、轉售或重新分發我們的內容或模型成品，當作是自己的一樣。

當發現濫用情況時，我們可以實施速率限制、暫停或封鎖存取；若服務受到威脅，我們會在不另行通知的情況下採取行動。

## 應用程式

你使用適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的 Private LLM 應用程式，受 Apple 的 [授權應用程式最終用戶授權協議](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) 管轄，該協議適用於我們在 App Store 發布的每個應用程式。我們不另設自家授權。

Private LLM 是一次性買斷，沒有訂閱，亦沒有 App 內購買。由 Apple 分發並處理付款，包括退款；關於產品本身的問題請聯絡我們。

## 你下載的模型

應用程式會下載由其他人發佈的開放權重模型。模型的發佈授權（如有提供）會規管你對模型的使用，並可能規管其輸出；本條款不會增加任何權利。如果目錄條目沒有記錄授權，請勿假設你擁有商業權利。在商業使用前，請先查看模型本身的頁面。

我們準備並量化所分發的成品，並表彰應用程式附帶的上游模型。我們不主張擁有任何人的權重，亦不會授予你超出其自身授權所賦予的權利。

模型輸出的內容是生成文字。它可能錯誤、過時、冒犯或完全虛構，而且應用程式可運行的部分模型在設計上未經審查。你自行選擇運行哪個模型，並須對其輸出的使用負責。切勿將其視為法律、醫療或財務建議。

## 私隱

我們的[私隱政策](/zh-HK/privacy-policy)解釋我們如何處理資料，並構成本條款的一部分。

## 我們的內容和商標

本網站上的文字、設計、程式碼和美術作品均屬於我們或我們的授權人。Private LLM 和 Numen 是我們的商標。Apple、App Store、iPhone、iPad、Mac、Metal、Safari 和 Siri 是 Apple Inc. 的商標。其他產品和模型名稱屬於其擁有者，我們使用這些名稱僅為說明應用程式可運行什麼，並非暗示獲得認可。

你可以在標明來源的情況下引用和連結我們的頁面。你不得整體複製本網站，或將我們的資料當作自己的。

## 連結、嵌入內容及其他網站

我哋會連結至模型頁面、說明文件、社群網站，以及我哋用嚟比較嘅產品。部分頁面會嵌入 X 嘅貼文或 YouTube 嘅影片，呢啲內容只會喺你點擊之後先會載入，或者如果你之前已選擇載入該服務嘅嵌入內容，就會自動載入。我哋無法控制任何呢啲服務，亦唔會對佢哋發布嘅內容或處理你數據嘅方式負責。

## 免責聲明

本網站及其指向的下載內容均按現狀及可用情況提供。在法律允許的範圍內，我們排除對適銷性、特定用途適用性及不侵權的隱含保證，且不保證本網站或模型主機不會中斷或沒有錯誤。

模型支援取決於你的裝置。在記憶體充足的 Mac 上運行良好的模型，在較舊的 iPhone 上可能完全無法運行；我們會盡可能準確描述要求，而不會對未經測試的硬件作出承諾。

## 法律責任

在法律允許的範圍內，我們不對間接或後果性損失、利潤損失，或你基於模型生成內容所作出的決定負責。本條款中的任何內容均不排除或限制我們因疏忽導致死亡或人身傷害、欺詐或依法不能排除的任何其他事項所須承擔的責任。

## 你作為消費者的權利

如果你是消費者，你保留居住國家強制性法律賦予你的所有權利。本條款中的任何內容均不剝奪或削弱該等權利；若本條款有任何規定與之衝突，以你的權利為準。

## 無障礙

我們希望網站能供所有人使用。如網站上有任何內容妨礙你，請電郵至 privacy@numen.ie 告知我們，我們會修復或為你另覓途徑。

## 管轄法律及爭議審理地點

本條款受愛爾蘭法律管轄，愛爾蘭法院具有司法管轄權。

如果你是歐盟或英國的消費者，這不會剝奪你當地強制性法律所提供的保護，你可以在居住國家的法院提起訴訟。本條款中沒有仲裁條款，你亦沒有放棄任何訴諸法院的權利。

## 本條款變更

當服務有變時，我哋會更新呢啲條款。頁首嘅生效日期會話你知你而家讀緊邊個版本，而我哋保留此頁面嘅完整修訂紀錄，並會應要求分享。

## 聯絡我們

關於本條款的問題請發送至： [privacy@numen.ie](mailto:privacy@numen.ie)