# Condiciones de uso Las reglas para usar privatellm.app. Breves y en lenguaje claro. Vigente desde el 25 de agosto de 2026. * * * ## Entre quiénes son estas condiciones Este sitio lo opera Numen Technologies Limited, Work Hub, 77 Camden Street, Dublin D02XE80, Ireland, registrada ante el Companies Registration Office con el número de empresa 677823. Estas condiciones se aplican a tu uso del sitio web privatellm.app. Si no las aceptas, por favor no uses el sitio. No te pedimos que hagas clic en nada; el uso del sitio es lo que cubren estas condiciones. Las apps Private LLM para iPhone, iPad y Mac se cubren por separado, en la sección sobre las apps más abajo. Publicamos estos términos en varios idiomas. La versión en inglés es la que prevalece. Si una traducción y el texto en inglés discrepan, se aplica el texto en inglés. ## Qué puedes hacer con el sitio Puedes leer, citar y enlazar a este sitio para tus propios fines, personales o profesionales, sujeto a los límites de abajo. No te concedemos ninguna propiedad sobre el sitio, el software, el catálogo de modelos ni la marca. Lo que escribes en el formulario de contacto sigue siendo tuyo. Enviarlo nos da permiso para leerlo y responderte, y nada más. No creamos un perfil a partir de ello y no lo usamos para entrenar nada. ## Qué no puedes hacer El sitio y las descargas de modelos que hay detrás se ejecutan en servidores que pagamos nosotros. Por favor, no: - Extraer el sitio o los hosts de modelos en masa, replicarlos o integrarlos en otro producto o servicio. - Eludir el límite de frecuencia del formulario de contacto, ya sea rotando direcciones, borrando estado, usando scripts o por cualquier otro medio. - Intentar derrotar, saltarse o atacar la protección contra bots. - Usar el formulario de contacto para enviar contenido ilícito, o para enviar mensajes comerciales que no hemos pedido. - Sondear, escanear o sobrecargar nuestra infraestructura, o intentar acceder a partes de ella que no son públicas. - Copiar, revender o redistribuir nuestro contenido o nuestras builds de modelos como si fueran tuyos. Podemos limitar la frecuencia, suspender o bloquear el acceso cuando veamos abusos, y lo haremos sin aviso cuando el servicio esté en riesgo. ## Las apps Tu uso de las apps Private LLM para iPhone, iPad y Mac se rige por el [Contrato de licencia de usuario final de aplicación con licencia](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) de Apple, que se aplica a todas las apps que publicamos en App Store. No imponemos una licencia propia separada. Private LLM es una compra única sin suscripción y sin compras dentro de la app. Apple la distribuye y gestiona el pago, incluidos los reembolsos; las preguntas sobre el producto en sí nos corresponden a nosotros. ## Los modelos que descargas La app descarga modelos de pesos abiertos publicados por otras personas. La licencia publicada de un modelo, cuando se proporciona, rige tu uso del modelo y puede regir su salida; estos términos no añaden derechos. Si una entrada del catálogo no registra ninguna licencia, no asumas que tienes derechos comerciales. Consulta la propia página del modelo antes de usarlo con fines comerciales. Preparamos y cuantizamos las builds que distribuimos, y acreditamos los modelos upstream que incluye la app. No reclamamos la propiedad de los pesos de nadie más, y no te concedemos derechos sobre ellos más allá de los que te den sus propias licencias. Lo que escribe un modelo es texto generado. Puede ser incorrecto, estar desactualizado, ser ofensivo o estar completamente inventado, y algunos de los modelos que la app puede ejecutar son sin censura por diseño. Tú eliges qué modelo ejecutar, y eres responsable de lo que hagas con su salida. No lo trates como asesoramiento legal, médico o financiero. ## Privacidad Nuestra [Política de privacidad](/es/privacy-policy) explica qué hacemos con los datos, y forma parte de estas condiciones. ## Nuestro contenido y marcas El texto, diseño, código y arte de este sitio nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Private LLM y Numen son nuestras marcas. Apple, App Store, iPhone, iPad, Mac, Metal, Safari y Siri son marcas comerciales de Apple Inc. Otros nombres de productos y modelos pertenecen a sus propietarios, y los usamos para decir qué ejecuta nuestra app, no para sugerir un respaldo. Puedes citar y enlazar a nuestras páginas con atribución. No puedes copiar el sitio entero ni presentar nuestro material como tuyo. ## Enlaces, elementos incrustados y otros sitios Enlazamos a páginas de modelos, documentación, sitios de la comunidad y los productos con los que nos comparamos. Algunas páginas insertan una publicación de X o un vídeo de YouTube, que se carga solo después de que hagas clic, o automáticamente si antes elegiste cargar inserciones de ese servicio. No controlamos ninguno de esos servicios y no somos responsables de lo que publican ni de cómo tratan tus datos. ## Descargo de responsabilidad El sitio y las descargas a las que apunta se proporcionan tal como están y según disponibilidad. En la medida en que la ley lo permita, excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción, y no garantizamos que el sitio o los hosts de modelos sean ininterrumpidos o estén libres de errores. La compatibilidad con modelos depende de tu dispositivo. Lo que funciona bien en un Mac con mucha memoria puede no funcionar en absoluto en un iPhone antiguo, y describimos los requisitos con la mayor precisión posible en lugar de prometer un resultado en hardware que no hemos probado. ## Responsabilidad En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante ni decisiones que tomes basándote en algo que generó un modelo. Nada en estas condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o por cualquier otra cosa que no pueda excluirse legalmente. ## Tus derechos como consumidor Si eres consumidor, conservas todos los derechos que te otorga la ley imperativa de tu país de residencia. Nada en estas condiciones te quita ni reduce esos derechos, y cuando una condición aquí entre en conflicto con ellos, prevalecen tus derechos. ## Accesibilidad Queremos que el sitio funcione para todos. Si algo en él te bloquea, cuéntanoslo en privacy@numen.ie y lo arreglaremos o encontraremos otra forma de acceso. ## Ley aplicable y dónde se resuelven las disputas Estas condiciones se rigen por la ley de Irlanda, y los tribunales de Irlanda tienen jurisdicción. Si eres consumidor en la Unión Europea o el Reino Unido, esto no te priva de la protección de la ley imperativa local, y puedes iniciar procedimientos ante los tribunales del país donde vives. No hay cláusula de arbitraje en estas condiciones, y no renuncias a ningún derecho a acudir a los tribunales. ## Cambios en estas condiciones Actualizamos estos términos cuando cambia el servicio. La fecha de entrada en vigor de la parte superior te indica qué versión estás leyendo, y conservamos un historial completo de revisiones de esta página que compartiremos si nos lo solicitas. ## Contacto Las preguntas sobre estas condiciones van a: [privacy@numen.ie](mailto:privacy@numen.ie)